Le Yi King dans la pensée occidentale
Le Yi King (易經, Livre des Mutations) est bien plus qu'un manuel de divination — c'est un texte philosophique vieux de 3 000 ans qui a discrètement façonné certains des penseurs occidentaux les plus importants du XXᵉ siècle. Ces essais retracent son influence sur la psychologie, les mathématiques et la philosophie.
Richard Wilhelm et le Yi King
Le missionnaire luthérien qui passa 22 ans à Tsingtao avec le lettré confucéen Lao Naixuan, produisant la traduction allemande de 1924 qui devint la base de presque toutes les lectures occidentales modernes du Yi King.
Carl Jung et le Yi King
Comment une amitié avec le sinologue allemand Richard Wilhelm conduisit Jung à consulter le Yi King pendant des décennies — et à formuler sa théorie de la synchronicité.
Leibniz et le Yi King
Lorsque Leibniz reçut les 64 hexagrammes d'un missionnaire jésuite en 1701, il vit ce que personne n'avait vu : le système de numération binaire qui sous-tend chaque ordinateur d'aujourd'hui.
Comment consulter le Yi King
De la formulation de la question à la lecture des traits mutants — la procédure complète, telle qu'elle est pratiquée depuis trois mille ans.
Consultez le Yi King aujourd'hui
I Ching AI propose le même texte vieux de 3 000 ans — accompagné de la traduction allemande de Wilhelm, de l'édition anglaise Wilhelm-Baynes et d'une traduction japonaise complète — dans une application moderne de consultation par IA.
Télécharger I Ching AIPlus d'essais en anglais
Sept essais supplémentaires sont disponibles en anglais sur la place du Yi King dans la pensée moderne — Niels Bohr, Wolfgang Pauli, Joseph Needham, Hellmut Wilhelm, Octavio Paz, John Cage, Philip K. Dick, Hermann Hesse, Bob Dylan, Confucius. Voir la liste complète.